The German Beauty and the Beast